monashka: Происхождение имен

Монашка (monashka) wrote,
@ 2011-07-20 07:11:00

Происхождение имен
Мне всегда было интересно что означает мое имя, но происхождением его я никогда не интересовалась. И, вот, сотрудник мне скинул линк на статью о происхождении имени Светлана. Очень позабавило что:
Светлана на немецком будет Клара и Клэр,
на итальянском - Лючия,
на кельтском - Фиона,
таджикское - Равшана (кто бы мог подумать %))

Р.S. После неудачной попытки задуть дыру в потолке строительной пеной меня дома называют Джамшутом, но теперь я поняла - я, на самом деле, Равшана :)

Сама статья http://znaeteli.ru/tag/imena/

(Post a new comment)

	peva4ica 2011-07-19 11:13 am UTC (link)
	так значит жену Шрека Светкой зовут) интересно,а Шрек как будет на русском звучать?)) (Reply to this) (Thread)

	monashka 2011-07-19 11:14 am UTC (link)
	Подозреваю что это Шурик, он же Сашка :) (Reply to this) (Parent) (Thread)

	vertigo 2011-07-19 11:25 am UTC (link)
	ёпте))) ггг (Reply to this) (Parent)

	kowka 2011-07-19 12:33 pm UTC (link)
	думаю, пост был бы полнее, со ссылкой на источник, где имена переводят ;) (Reply to this) (Thread)

	monashka 2011-07-19 12:57 pm UTC (link)
	Отредактировала пост :) Теперь он полный ;) (линк - http://znaeteli.ru/tag/imena/) (Reply to this) (Parent) (Thread)

	kowka 2011-07-19 01:07 pm UTC (link)
	о, мерси ) жаль, что только имя Светлана такое многогранное. я тоже хочу чтобы меня можно было по всякому :)) (Reply to this) (Parent) (Thread)

	monashka 2011-07-19 01:09 pm UTC (link)
	Википедия тебе в помощь. Моё имя там тоже есть, только почему-то про Фиону и Равшану ничего не упоминают. Зато есть аналоги с других народов (Reply to this) (Parent) (Thread)

	kowka 2011-07-19 01:37 pm UTC (link)
	Вообщем, уважаемая Светлана, повезло тебе с именем! Про моё в вики всего 3 строчки, и никаких тебе аналогов. =) (Reply to this) (Parent) (Thread)

	monashka 2011-07-19 01:51 pm UTC (link)
	А что же у тебя за имя такое? :) (Reply to this) (Parent) (Thread)

	kowka 2011-07-19 01:55 pm UTC (link)
	Галина =) будем знакомы. (Reply to this) (Parent) (Thread)

	monashka 2011-07-19 02:02 pm UTC (link)
	Приятно познакомиться :) Удивительно, что о таком распространенном имени такие скудные сведения в сети (Reply to this) (Parent) (Thread)

	kowka 2011-07-20 08:36 am UTC (link)
	Галя она и в деревне Галя =)) чо уж тут писать ) эхх.. (Reply to this) (Parent)